La Inercia está de servicios mínimos. Con Adrián encerrado en casa sin luz y Víctor enviado a la cárcel de chivo expiatorio (a causa de una demanda de los fans de My Little Pony), Raúl y Mellado son los únicos que pueden hacer frente a Cano el Cuarto. No lo consiguen, claro, y la cosa queda en takeover total. En el programa más intrahistórico de nuestra larga historia se habla de los Óscars con David Serra, de Jodorowsky, del Payo Juan Manuel y de pueblos chinos con nombres curiosos. No nos lo tengan en cuenta.